ПсSl ПсалмиSalmos, псаломsalmo Книга ПсалмівLivro dos Salmos, псаломsalmo 77

Traduções Comparar

які ми чули й пізнали

і які розповідали нам предки наші.Пс 43:2

Salmos 77:3 em diferentes traduções

Ucraniano

Огієнко Що́ ми чули й пізнали, і що́ розповідали батьки́ наші нам, —
УСП [78:3] Ці притчі ми вже чули й добре знаємо, бо нам батьки розповідали їх.

Português

BLT [78:3] os quais já ouvimos e neles temos refletido; histórias que nossos antepassados nos transmitiram.
NBV-P [78:3] que nossos pais e avós nos contaram e conhecemos muito bem.
VFL [78:3] Coisas que ouvimos e aprendemos e que os nossos pais nos ensinaram.

Inglês

KJV (66 books) [78:3] Which we have heard and known, and our fathers have told us.
BSB [78:3] that we have heard and known and our fathers have relayed to us.
Brenton (1851) All which we have heard and known, and our fathers have declared to us.
DRA How great things have we heard and known, and our fathers have told us.
FBV [78:3] that we have heard before and reflected on; stories our forefathers passed down to us.
GNV [78:3] Which we haue heard and knowen, and our fathers haue tolde vs.
JPS [78:3] That which we have heard and known, and our fathers have told us,
LSV [78:3] That we have heard and know, || And our fathers have recounted to us.
NASB [78:3] Which we have heard and known, And our fathers have told us. NASB 2020
NIV (US) [78:3] things we have heard and known, things our ancestors have told us.
OJB [78:3] Which we have heard and known, and Avoteinu have told us.
T4T [78:3] things that we have heard and known previously, things that our parents and grandparents told us.
Sl 77Salmos 77НПУ