ПсSl ПсалмиSalmos, псаломsalmo Книга ПсалмівLivro dos Salmos, псаломsalmo 95

Traduções Comparar

Розповідайте серед народів про славу Його,

серед усіх племен – про чудеса Його.

Salmos 95:3 em diferentes traduções

Ucraniano

Огієнко Розповідайте про славу Його між пога́нами, про чу́да Його — між усі́ми наро́дами,
УСП [96:3] До всіх народів звістку донесіть про Його велич, про чудеса, що творить Він, скажіть усім.

Português

BLT [96:3] Declarem entre as nações suas obras gloriosas; anunciem aos povos as coisas surpreendentes que ele faz.
NBV-P [96:3] Falem a todos os povos a respeito da sua glória! Contem dos seus feitos tremendos entre os povos!
VFL [96:3] Proclamem entre as nações a sua glória, contem a todos os povos as suas obras maravilhosas.

Inglês

KJV (66 books) [96:3] Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
ASV [96:3] Declare his glory among the nations, His marvellous works among all the peoples.
BSB [96:3] Declare His glory among the nations, His wonders among all peoples.
Brenton (1851) Publish his glory among the Gentiles, his wonderful works among all people.
DRA Declare his glory among the Gentiles: his wonders among all people.
FBV [96:3] Declare his glorious acts among the nations, the amazing things he does among all peoples.
GNV [96:3] Declare his glory among all nations, and his wonders among all people.
LSV [96:3] Declare His glory among nations, || His wonders among all the peoples.
NASB [96:3] Tell of His glory among the nations, His wonderful deeds among all the peoples. NASB 2020
NIV (US) [96:3] Declare his glory among the nations, his marvelous deeds among all peoples.
NIV (UK) [96:3] Declare his glory among the nations, his marvellous deeds among all peoples.
OJB [96:3] Declare His kavod among the Goyim, His nifle'ot (marvelous deeds) among all peoples.
RV [96:3] Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.
T4T [96:3] Tell about his glory/greatness to all people-groups; tell all people-groups the marvelous things that he has done.
WEB (UK) [96:3] Declare his glory amongst the nations, his marvellous works amongst all the peoples.
Sl 95Salmos 95НПУ