РимRm РимлянRomanos, розділcapítulo Послання св. апостола Павла до римлянEpístola de Paulo aos Romanos, розділcapítulo 3

Romanos 3:14 em diferentes traduções

Ucraniano

Огієнко уста́ їхні повні прокляття й гірко́ти!

УСП «Прокляття й гіркота на їхніх устах».

Português

BLT As suas bocas estão cheias de amargura e maldições,

NBV-P “Suas bocas estão cheias de maldição e de amargura”.

TfTP “Elas amaldiçoam continuamente as pessoas e dizem coisas cruéis/ásperas/odiosas.”

VFL As suas bocas estão cheias de maldições e amargura.

Inglês

KJV (66 books) +10 Whose mouth is full of cursing and bitterness:

AFINT (Exp US) +1 “their mouth is constantly full of cursing against others and bitter resentment.”

BSB +3 “Their mouths are full of cursing and bitterness.”

FBV Their mouths are full of bitterness and curses,

GNV Whose mouth is full of cursing and bitternesse.

OJB Whose mouth is full of curses and bitterness.

TCENT +8 “Their mouth is full of cursing and bitterness.”

T4T They are continually ◄cursing/asking God to do harmful things to► others and saying ◄cruel/harsh/hateful► things [MTY].