Do not tell your neighbor, “Come back tomorrow and I will provide”— when you already have the means.
Brenton (1851)Say not, Come back another time, to-morrow I will give; while thou art able to do him good: for thou knowest not what the next day will bring forth.
Brenton (updated)Say not, Come back another time, tomorrow I will give; While thou art able to do him good: For thou knowest not what the next day will bring forth.
DRASay not to thy friend: Go, and come again: and tomorrow I will give to thee: when thou canst give at present.
FBVDon't tell your neighbor, “Go away. Come back tomorrow and then I'll give it to you,” when you've already got it.
GNVSay not vnto thy neighbour, Go and come againe, and to morow wil I giue thee, if thou now haue it.
LSVDo not say to your friend, || “Go, and return, and tomorrow I give,” || When substance [is] with you.
NASBDo not say to your neighbor, “Go, and come back, And tomorrow I will give it to you,” When you have it with you.NASB 2020
NIV (US)Do not say to your neighbor, “Come back tomorrow and I’ll give it to you”— when you already have it with you.
NIV (UK)Do not say to your neighbour, ‘Come back tomorrow and I’ll give it to you’ – when you already have it with you.
NMVSay not unto youri neighbour, Go, and come again, and tomorrow I will give; when youi have it by youi.
OJBSay not unto thy neighbor: Go, and come again, and makhar (tomorrow) I will give; when thou hast it by thee.
RVSay not unto thy neighbour, Go, and come again, and tomorrow I will give; when thou hast it by thee.
T4TIf you are able to help someone you interact with, do not say, “Come back later; perhaps I can help you tomorrow.”
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?