Nm.Nm Números, capítulo Libro de los NúmerosLivro dos Números, capítulo 33

Números 33:41 em diferentes traduções

Espanhol

RV1909 Y partidos del monte de Hor, asentaron en Salmona.

NBV Luego los israelitas viajaron del monte de Hor hasta Zalmona,

BES Y desde el monte Hor siguieron y pusieron sus tiendas en Zalmona.

PDT quienes dejaron el monte Hor y acamparon en Zalmona.

Português

BLT Os israelitas partiram do Monte Hor e acamparam em Zalmona.

NBV-P Eles saíram do monte Hor e acamparam em Zalmona.

VFL que deixaram o monte Hor e acamparam em Zalmona.

Inglês

KJV (66 books) +3 And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.

ASV And they journeyed from mount Hor, and encamped in Zalmonah.

BSB +1 And the Israelites set out from Mount Hor and camped at Zalmonah.

DRA And they departed from mount Her, and camped in Salmona.

FBV The Israelites moved on from Mount Hor and set up camp at Zalmonah.

JPS +1 And they journeyed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.

LSV And they journey from Mount Hor and encamp in Zalmonah.

NIV (US) +1 They left Mount Hor and camped at Zalmonah.

NMV And they departed from mount Hor [Mountain Peak], and pitched in Tzalmonah [Shady].

OJB And they set out from Mt Hor, and encamped in Tzalmonah.

Onkelos (Etheridge) And they removed from Mount Hor, and encamped in Zalmona.

T4T The Israelis left Hor Mountain and went to Zalmonah and set up their/our tents there.

WEB (US) +4 They traveled from Mount Hor, and encamped in Zalmonah.

WEB (UK) +2 They travelled from Mount Hor, and encamped in Zalmonah.