PropEc PropovjednikEclesiastes, poglavljecapítulo PropovjednikEclesiastes, poglavljecapítulo 3

Eclesiastes 3:2 em diferentes traduções

Croata

SHP Vrijeme za rađanje i vrijeme za smrt, vrijeme za sadnju i vrijeme za berbu.

Português

BLT Tempo de nascer e tempo de morrer. Tempo de plantar e tempo de colher.

NBV-P Tempo para nascer e tempo para morrer; tempo para plantar e tempo para colher;

VFL Existe um momento certo para nascer e outro para morrer; um momento certo para plantar e outro para arrancar as plantas.

Inglês

KJV (66 books) +15 A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

BSB +3 a time to be born and a time to die, a time to plant and a time to uproot,

FBV A time of birth, and a time of death. A time of planting, and a time of harvest.

GNV A time to bee borne, and a time to die: a time to plant, and a time to plucke vp that which is planted.

LSV A time to bring forth, || And a time to die. A time to plant, || And a time to eradicate the planted.

OJB An et (season) to be born, and an et (season) to die; an et (season) to plant, and an et (season) to uproot that which is planted;

T4T There is a time to be born, and there is a time to die. There is a time to plant seeds, and there is a time to harvest crops.