PsSl PsalmiSalmos, psalamsalmo PsalmiLivro dos Salmos, psalamsalmo 77

Salmos 77:21 em diferentes traduções

Croata

SHP [77:20] Vodio si svoj narod kao stado, pomoću Mojsija i Arona.

Português

BLT [77:20] Guiaste o teu povo como um rebanho pela mão de Moisés e de Arão.

NBV-P [77:20] O Senhor guiou o seu povo como um rebanho de ovelhas pelas mãos de Moisés e Arão.

VFL [77:20] Guiou o seu povo como se guia um rebanho, por meio de Moisés e Aarão.

Inglês

KJV (66 books) +4 [77:20] Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

BSB +11 [77:20] You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

DRA [76:21] Thou hast conducted thy people like sheep, by the hand of Moses and Aaron.

FBV [77:20] You led your people like a flock, shepherded by Moses and Aaron.

GNV [77:20] Thou diddest leade thy people like sheepe by the hand of Moses and Aaron.

JPS [77:20] Thou didst lead Thy people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.

LSV [77:20] You have led Your people as a flock, || By the hand of Moses and Aaron!

NASB [77:20] You led Your people like a flock By the hand of Moses and Aaron. NASB 2020

NMV [77:20] youi led youri people like a flock by the hand of Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and Aharon [Bright, Very High].

OJB Thou didst lead Thy people like a tzon (flock) by the yad Moshe and Aharon.

T4T [77:20] You led your people like a shepherd leads his flock of sheep, while Moses and Aaron were the leaders of your people.