2Ch 2 Krönikeboken, kapitel Andra Krönikeboken, kapitel 3
Templet byggs
3:21 Kung 6:1f. Han började bygga på andra dagen i andra månaden i sitt fjärde regeringsår.3:2andra månaden … fjärde regeringsårApril 966 f Kr. Jfr skildringen i 1 Kung 5-6.
2 Crônicas 3:2 em diferentes traduções
Sueco
SRB26
Och han började bygga på andra dagen i den andra månaden i sitt fjärde regeringsår.
SKB
Han började bygga [templet] andra dagen i 2:a månaden [ijar] i sitt 4:e regeringsår [april 966 f.Kr.].
Português
BLT
Salomão começou a construção no segundo dia do segundo mês, no quarto ano do seu reinado.
NBV-P
A construção começou no segundo dia do segundo mês do quarto ano do reinado de Salomão.
VFL
Salomão começou a obra no dia dois do segundo mês do quarto ano do seu reinado.
Inglês
KJV (66 books)
And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
BSB
Solomon began construction on the second day of the second month in the fourth year of his reign.
DRA
And he began to build in the second month, in the fourth year of his reign.
FBV
Solomon began construction on the second day of the second month in his fourth year as king.
GNV
And he beganne to buylde in the seconde moneth and the second day, in the fourth yeere of his reigne.
LSV
and he begins to build in the second [day], in the second month, in the fourth year of his reign.
NASB
He began to build on the second day in the second month of the fourth year of his reign. NASB 2020
NIV (US)
He began building on the second day of the second month in the fourth year of his reign.
T4T
They began the work in April, when Solomon had been ruling almost four years.
WEB (US)
He began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.