Provérbios 9:2 - Folkbibeln

Provérbios 9:2 em diferentes traduções

SRB26 Hon har slaktat sin boskap, hon har blandat sitt vin, och hon har också dukat sitt bord.

SKB Hon har förberett maten (slaktat boskap), blandat sitt vin och dukat sitt bord.

BLT Abateu seus animais para a festa, misturou seu vinho e preparou sua mesa.

NBV-P e preparou uma grande festa, com bastante carne e vinho.

VFL Matou animais para o banquete, preparou o vinho e pôs a comida na mesa.

KJV (66 books) She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.

BSB She has prepared her meat and mixed her wine; she has also set her table.

DRA She hath slain her victims, mingled her wine, and set forth her table.

FBV She has slaughtered her animals for meat; she has mixed her wine; and she has set her table.

GNV She hath killed her vitailes, drawen her wine, and prepared her table.

JPS She hath prepared her meat, she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.

LSV She has slaughtered her slaughter, || She has mingled her wine, || Indeed, she has arranged her table.

NASB She has prepared her food, she has mixed her wine; She has also set her table; NASB 2020

NMV She has killed her beasts; she has mingled her wine; she has also furnished her table.

OJB She hath prepared her meat; she hath mixed her yayin; she hath also set her shulchan.

T4T and has slaughtered an animal and cooked the meat, and has mixed nice spices in the wine, and has put the food on the table.

WEB (US) She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.