[36:1]For the choirmaster. A Psalm of David, the servant of the LORD. An oracle is in my heart regarding the transgression of the wicked man: There is no fear of God before his eyes.
The transgressor, that he may sin, says within himself, that there is no fear of God before his eyes.
DRAThe unjust hath said within himself, that he would sin: there is no fear of God before his eyes.
FBV[36:1]Evil speaks to the wicked, deep down in their minds, for in their eyes they have no need to respect God.
GNV[36:1]To him that excelleth. A Psalme of Dauid, the servant of the Lord. Wickedness sayeth to the wicked man, euen in mine heart, that there is no feare of God before his eyes.
JPS[36:1]For the Leader. A Psalm of David the servant of the LORD. Transgression speaketh to the wicked, methinks — there is no fear of God before his eyes.
LSV[36:1]TO THE OVERSEER. BY A SERVANT OF YHWH, BY DAVID. The transgression of the wicked || Is affirming within my heart, “Fear of God is not before his eyes,
NASB[36:1]Wrongdoing speaks to the ungodly within his heart; There is no fear of God before his eyes.NASB 2020
[36:1]I have a message from God in my heart concerning the sinfulness of the wicked: There is no fear of God before their eyes.
NMV[36:1]The transgression of the wicked says within my heart, [that there is] no fear of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] before his eyes.
OJB[36:2]Peysha speaketh to the rashah within my lev, that there is no pachad Elohim (fear of G-d) before his eyes.
T4T[36:1]Wicked people continually desire to sin. They consider [IDM] that they do not need to revere God.
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?