2Ch 2 Krönikeboken, kapitel Andra Krönikeboken, kapitel 17
Han hade stora förråd i Juda städer och krigsfolk, tappra stridsmän, i Jerusalem.
2 Crônicas 17:13 em diferentes traduções
Sueco
SRB26
Och han hade stora förråd i Juda städer. Och krigsfolk, tappra stridsmän, fanns i Jerusalem.
Português
BLT
Tinha grandes suprimentos em todas as cidades de Judá e também mantinha tropas em Jerusalém com guerreiros experientes.
NBV-P
onde guardava grande quantidade de mantimentos. Ele também tinha um exército valoroso em Jerusalém.
VFL
Josafá fez muitas obras nas cidades de Judá e manteve em Jerusalém um exército de homens experientes para a guerra.
Inglês
KJV (66 books)
And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valour, were in Jerusalem.
ASV
And he had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.
BSB
and kept vast supplies in the cities of Judah. He also had warriors in Jerusalem who were mighty men of valor.
DRA
And he prepared many works in the cities of Juda: and he had warriors, and valiant men in Jerusalem.
FBV
He maintained a great deal of supplies in the towns of Judah. He also had troops, experienced warriors, in Jerusalem.
GNV
And he had great workes in the cities of Iudah, and men of warre, and valiant men in Ierusalem.
JPS
And he had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valour, in Jerusalem.
LSV
and he has much work in cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, [are] in Jerusalem.
NIV (US)
and had large supplies in the towns of Judah. He also kept experienced fighting men in Jerusalem.
NMV
And he had much business in the cities of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised]: and the men of war, mighty men of valour, [were] in Yerushalayim [Foundation of Peace].
OJB
And he had melachah rabbah in the cities of Yehudah; and the anshei milchamah, gibborei chayil were in Yerushalayim.
T4T
Then they put large amounts of supplies in those storehouses. Jehoshaphat also placed in Jerusalem soldiers who were experienced.
WEB (US)
He had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.
WEB (UK)
He had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valour, in Jerusalem.