Ap Apocalipse, capítulo Apocalipse de Jesus Cristo, capítulo 13

Apocalipse 13:9 em diferentes traduções

Ἀρχαία Ἑλληνική

SRGNT +2 Εἴ τις ἔχει οὖς, ἀκουσάτω.

Português

BLT Se vocês têm ouvidos, ouçam!

NBV-P Todo aquele que pode ouvir, ouça com cuidado:

TfTP Todos os que quiserem entender [MTY] devem escutar cuidadosamente esta mensagem de Deus:

VFL Se alguém pode ouvir, ouça:

Inglês

KJV (66 books) +4 If any man have an ear, let him hear.

AFINT (Exp US) +1 Let all who are willing to hear pay attention:

AFINT (Lit US) +13 If anyone has an ear, let him hear:

ASV +1 If any man hath an ear, let him hear.

BSB +1 He who has an ear, let him hear:

FBV If you have ears, listen!

GNV If any man haue an eare, let him heare.

NIV (US) +1 Whoever has ears, let them hear.

T4T Everyone who wants to understand [MTY] must listen carefully to this message from God: