Provérbios 3:21 - Μετάφραση Βάμβα

Provérbios 3:21 em diferentes traduções

BLT Meu filho, apegue-se ao bom senso e às sábias decisões; não as perca de vista,

NBV-P Meu filho, tenha sempre estas duas coisas em vista: a verdadeira sabedoria e a capacidade de tomar decisões certas.

VFL Meu filho, não perca de vista a sabedoria. Guarde com você a sensatez e a discrição.

KJV (66 books) My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion:

ASV My son, let them not depart from thine eyes; Keep sound wisdom and discretion:

BSB My son, do not lose sight of this: Preserve sound judgment and discernment.

DRA My son, let not these things depart from thy eyes: keep the law and counsel:

FBV My son, hold on to good judgment and wise decisions—don't let them out of your sight,

GNV My sonne, let not these things depart from thine eyes, but obserue wisdome, and counsell.

LSV My son! Do not let them turn from your eyes, || Keep wisdom and thoughtfulness,

NASB My son, see that they do not escape from your sight; Comply with sound wisdom and discretion, NASB 2020

NIV (US) My son, do not let wisdom and understanding out of your sight, preserve sound judgment and discretion;

NMV My son, let not them depart from youi eyes: keep sound wisdom and discretion:

OJB Beni (my son), let not them depart from thine eyes; keep sound judgment and mezimah (discretion);

T4T My son, always keep doing things that are right and things that are smart. If you do that,

WEB (US) My son, let them not depart from your eyes. Keep sound wisdom and discretion,