2 Crônicas 21 em diferentes traduções
当代译本 (简体)
21:1
当代译本
约沙法与祖先同眠后，葬在大卫城他的祖坟里。他儿子约兰继位。
21:2
当代译本
亚撒利雅、耶歇、撒迦利雅、亚撒列夫、米迦勒和示法提雅是约兰的兄弟、犹大王约沙法的儿子。
21:3
当代译本
他们的父亲赐给他们许多金银财宝和犹大境内的坚城，但将王位赐给了约兰，因为他是长子。
21:4
当代译本
约兰登基，巩固了王位后，就用刀杀了他所有的兄弟和一些以色列的首领。
21:5
当代译本
约兰三十二岁登基，在耶路撒冷执政八年。
21:6
当代译本
他与亚哈家一样步以色列诸王的后尘，因为他娶了亚哈的女儿为妻，做耶和华视为恶的事。
21:7
当代译本
但耶和华不愿毁灭大卫家，因为祂曾与大卫立约，应许让大卫和他的子孙永远做王。
21:8
当代译本
约兰执政期间，以东人脱离犹大的统治，自己立王。
21:9
当代译本
约兰率将领及所有战车前去讨伐，结果被以东人包围。但他们乘夜突出重围。
21:10
当代译本
以东人至今仍脱离犹大的统治，立拿人也在那时候叛变了，因为约兰背弃了他祖先的上帝耶和华。
21:11
当代译本
约兰在犹大的山上修建丘坛，引诱耶路撒冷的居民与假神苟合，使犹大人步入歧途。
21:12
当代译本
以利亚先知写信给约兰说：“你祖先大卫的上帝耶和华说，‘你没有效法你父亲约沙法，也没有效法犹大王亚撒，
21:13
当代译本
而是重蹈以色列诸王的覆辙，与亚哈家一样，引诱犹大人和耶路撒冷的居民与假神苟合，还杀了比你好的兄弟。
21:14
当代译本
因此，耶和华要降大灾祸给你的人民、儿女、妻妾及一切所有。
21:15
当代译本
你必患严重的肠病，并且日益加重，直到你的肠子掉出来。’”
21:16
当代译本
耶和华驱使非利士人和古实附近的阿拉伯人攻打约兰。
21:17
当代译本
他们起兵攻打犹大，侵入境内，掳走了王宫里的所有财物以及约兰的儿子和妻妾，只留下他最小的儿子约哈斯。
21:18
当代译本
这事以后，耶和华使约兰患了无法医治的肠病，
21:19
当代译本
日益加重，两年后肠子掉了出来，他痛苦地死去。他的百姓没有像对待他祖先那样向他焚火致哀。
21:20
当代译本
约兰三十二岁登基，在耶路撒冷执政八年。他死后无人向他致哀。他葬在大卫城，但没有葬在王陵里。