Efésios 3 em diferentes traduções
Słowo Życia
3:1
SŻ
Ja, Paweł, stałem się więźniem Chrystusa właśnie z powodu was, pogan.
3:2
SŻ
Jak bowiem wiecie, Bóg polecił mi, abym przekazał wam dobrą nowinę o Jego łasce.
3:3
SŻ
On objawił mi również tę tajemnicę, o której przed chwilą w skrócie wam napisałem.
3:4
SŻ
Czytając moje słowa, możecie się więc dowiedzieć, jak rozumiem ten tajemniczy plan Chrystusa.
3:5
SŻ
W minionych czasach nie był on ujawniony ludziom, ale obecnie Duch objawił go świętym apostołom i prorokom.
3:6
SŻ
Sednem tej tajemnicy jest to, że dzięki dobrej nowinie o Chrystusie poganie na równi z Żydami otrzymują wspaniałe dary od Boga, należą do jednego ciała—kościoła—i razem korzystają z Bożych obietnic!
3:7
SŻ
Dzięki łasce i potężnej mocy Boga poświęciłem się głoszeniu tej właśnie dobrej nowiny.
3:8
SŻ
Mnie, najmniej znaczącemu wśród wszystkich świętych, Bóg nakazał bowiem pójść do pogan i ogłosić im, że Chrystus obdarzył ich ogromnym bogactwem.
3:9
SŻ
Polecił mi również wyjaśnić ludziom ten tajemniczy plan Boga, Stwórcy wszechświata. Wcześniej plan ten był tajemnicą,
3:10
SŻ
teraz zaś—poprzez kościół—zadziwiająca mądrość Boga została ujawniona wobec wszystkich nadziemskich władz i mocy.
3:11
SŻ
Bóg zaplanował to przed wiekami i zrealizował przez Chrystusa Jezusa, naszego Pana.
3:12
SŻ
To dzięki Niemu możemy teraz śmiało zbliżać się do Boga, bo wierzymy Mu.
3:13
SŻ
Proszę więc, nie załamujcie się, słysząc, że znoszę dla was jakieś cierpienia. Bądźcie raczej z tego dumni!
3:14
SŻ
Padam na kolana przed naszym Ojcem,
3:15
SŻ
od którego pochodzi każda istota, zarówno w niebie, jak i na ziemi.
3:16
SŻ
On jest otoczony chwałą i wszystko do Niego należy, dlatego proszę Go, aby was wewnętrznie wzmocnił przez swojego Ducha.
3:17
SŻ
Modlę się, aby Chrystus—przez wiarę—zamieszkał w waszych sercach i abyście uchwycili się Go.
3:18
SŻ
Wtedy bowiem zrozumiecie—wraz ze wszystkimi świętymi—jak szeroka, jak długa, jak wysoka i jak głęboka jest Jego miłość.
3:19
SŻ
I poznacie ją, choć pełne zrozumienie jej przekracza ludzkie możliwości. Modlę się również o to, aby inni ludzie mogli dostrzec w waszym życiu cechy samego Boga.
3:20
SŻ
Bóg, swoją potężną mocą działającą w naszym życiu, jest w stanie uczynić o wiele więcej niż to, o co Go prosimy, a nawet więcej niż jesteśmy sobie w stanie wyobrazić.
3:21
SŻ
Jemu niech będzie wieczna chwała w kościele i w Chrystusie Jezusie—przez wszystkie pokolenia. Amen!