Números 25 em diferentes traduções
Савремени српски (ћирилица)
25:1
ССП
Док је Израел боравио у Шитиму, мушкарци почеше да се одају блуду с Моавкама.
25:2
ССП
Оне су их позивале на приношење жртава њиховим боговима, па је народ јео месо жртава и клањао се њиховим боговима.
25:3
ССП
Тако се Израел приклонио Ваалу Пеорском. ГОСПОД се разгневи на Израел,
25:4
ССП
па рече Мојсију: »Похватај све вође овог народа и усред бела дана их погуби пред ГОСПОДОМ, да се љути гнев ГОСПОДЊИ одврати од Израела.«
25:5
ССП
Тада Мојсије рече Израеловим судијама: »Нека сваки од вас побије оне своје људе који су се приклонили Ваалу Пеорском.«
25:6
ССП
А један Израелац доведе својој сабраћи Мидјанку наочиглед Мојсију и целој израелској заједници док су плакали на улазу у Шатор састанка.
25:7
ССП
Када је то видео Пинхас син Елеазаров, унук свештеника Аарона, напусти скуп, узе у руку копље
25:8
ССП
и пође за оним Израелцем у шатор, па протера копље кроз обоје: кроз Израелца у женино тело. Тада престаде помор међу Израелцима.
25:9
ССП
А оних који су страдали у помору било је двадесет четири хиљаде.
25:10
ССП
ГОСПОД рече Мојсију:
25:11
ССП
»Пинхас син Елеазаров, унук свештеника Аарона, одвратио је моју јарост од Израелаца. Јер, он је међу Израелцима показао ревност за мене, па их нисам затро у својој ревности.
25:12
ССП
Зато му кажи да с њим склапам савез мира.
25:13
ССП
Биће то за њега и његове потомке савез трајне свештеничке службе, јер је био ревностан за свога Бога и извршио обред помирења за Израелце.«
25:14
ССП
Израелац који је убијен са Мидјанком звао се Зимри син Салуа, поглавара једне породице Симеоноваца,
25:15
ССП
а убијена Мидјанка звала се Козби кћи Цура, главе породице из једног мидјанског племена.
25:16
ССП
ГОСПОД рече Мојсију:
25:17
ССП
»Поступај с Мидјанцима као са душманима и убијај их,
25:18
ССП
јер су и они с вама поступили као са душманима када су вас преварили у случају Пеора и њихове сестре Козби, кћери једног мидјанског поглавара, која је убијена када је због Пеора настао помор.«