Salmos 8 em diferentes traduções

Escolha as traduções para comparar

Escolha uma tradução para adicioná-la à lista; as colunas seguem a ordem da lista.

  1. Douay-Rheims

English

Português

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Português

  • Tradução para Tradutores

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Douay-Rheims
8:1
DRA Unto the end, for the presses: a psalm of David.
8:2
DRA O Lord our Lord, how admirable is thy name in the whole earth! For thy magnificence is elevated above the heavens.
8:3
DRA Out of the mouth of infants and of sucklings thou hast perfected praise, because of thy enemies, that thou mayst destroy the enemy and the avenger.
8:4
DRA For I will behold thy heavens, the works of thy fingers: the moon and the stars which thou hast founded.
8:5
DRA What is man that thou art mindful of him? or the son of man that thou visitest hi?
8:6
DRA Thou hast made him a little less than the angels, thou hast crowned him with glory and honour:
8:7
DRA And hast set him over the works of thy hands.
8:8
DRA Thou hast subjected all things under his feet, all sheep and oxen: moreover the beasts also of the fields.
8:9
DRA The birds of the air, and the fishes of the sea, that pass through the paths of the sea.
8:10
DRA O Lord our Lord, how admirable is thy name in all the earth!