1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 13
A tak oba chlapce i těch 100 talentů poslal, ale Tryfon ho podvedl a Jonatana nepropustil.
1 Маккавейская 13:19 в разных переводах
Русский
РСП (81 кн.)
Итак, послал детей и сто талантов; но Трифон обманул и не отпустил Ионафана.
Английский
KJV (80 books)
So he sent them the children and the hundred talents: howbeit Tryphon dissembled neither would he let Jonathan go.
DRA
So he sent the children, and the hundred talents: and he lied, and did not let Jonathan go.
RV
And he sent the children and the hundred talents. And he dealt falsely, and did not set Jonathan at liberty.
WEB (US, 80 books)
So he sent the children and the hundred talents, but Tryphon lied, and didn’t release Jonathan.