1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 13
Šimon
Zůstal jsem jen já
Když viděl, jak se lid chvěje strachy, přišel do Jeruzaléma, shromáždil lid
1 Маккавейская 13:2 в разных переводах
Русский
РСП (81 кн.)
И видя, что народ в страхе и трепете, взошел в Иерусалим и собрал народ.
Английский
KJV (80 books)
And saw that the people was in great trembling and fear, he went up to Jerusalem, and gathered the people together,
DRA
And seeing that the people was in dread, and in fear, he went up to Jerusalem, and assembled the people:
RV
And he saw that the people trembled and was in great fear; and he went up to Jerusalem, and gathered the people together;
WEB (US, 80 books)
He saw that the people were trembling in great fear. So he went up to Jerusalem and gathered the people together.