1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 4
Ten pohled je nesmírně vyděsil, a když pak ještě spatřili na pláni Judovo vojsko připravené k bitvě,
1 Маккавейская 4:21 в разных переводах
Русский
РСП (81 кн.)
Когда они увидели это, очень испугались; увидев же и войско Иуды на равнине, готовое к сражению,
Английский
KJV (80 books)
When therefore they perceived these things, they were sore afraid, and seeing also the host of Judas in the plain ready to fight,
DRA
And when they had seen this, they were seized with great fear, seeing at the same time Judas and his army in the plain ready to fight.
RV
But when they perceived these things, they were sore afraid; and perceiving also the army of Judas in the plain ready for battle,
WEB (US, 80 books)
But when they perceived these things, they were very afraid. Perceiving also the army of Judas in the plain ready for battle,