1Ma1Мак 1. Makabejská1 Маккавейская, kapitolaглава První kniha makabejskáПервая книга Маккавейская, kapitolaглава 4

Переводы Сравнить

Když se pak radili, co udělat se znesvěceným oltářem pro zápalné oběti,

1 Маккавейская 4:44 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) Потом они рассуждали об оскверненном жертвеннике всесожжения, как поступить с ним.

Английский

KJV (80 books) And when as they consulted what to do with the altar of burnt offerings, which was profaned;
DRA And he considered about the altar of holocausts that had been profaned, what he should do with it.
RV And they took counsel concerning the altar of burnt offerings, which had been profaned, what they should do with it:
WEB (US, 80 books) They deliberated what to do with the altar of burnt offerings, which had been profaned.