2Ma2Мак 2. Makabejská2 Маккавейская, kapitolaглава Druhá kniha makabejskáВторая книга Маккавейская, kapitolaглава 2

Переводы Сравнить

Mojžíš kdysi řekl: „Oběť za hřích byla pohlcena plamenem proto, že se nesnědla.“2:11 srov. Lv 10:16–20 Lev 10:16

2 Маккавейская 2:11 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) И сказал Моисей: так как жертва о грехе не употреблена в пищу, то потреблена огнем.

Английский

KJV (80 books) And Moses said, Because the sin offering was not to be eaten, it was consumed.
DRA And Moses said: Because the sin offering was not eaten, it was consumed.
RV (and Moses said, Because the sin offering had not been eaten, it was consumed in like manner with the rest;)
WEB (US, 80 books) Moses said, ‘Because the sin offering had not been eaten, it was consumed in like manner.’