BarВар BárukВарух, kapitolaглава Kniha BárukКнига пророка Варуха, kapitolaглава 3

Переводы Сравнить

Nevzpomínej v tuto chvíli na nepravosti našich otců, ale pamatuj na svou moc a na své jméno.

Варух 3:5 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) Не вспоминай неправд отцов наших, но вспомни руку Твою и имя Твое в сие время,

Английский

KJV (80 books) Remember not the iniquities of our forefathers: but think upon thy power and thy name now at this time.
DRA Remember not the iniquities of our fathers, but think upon thy hand, and upon thy name at this time:
RV Remember not the iniquities of our fathers: but remember thy power and thy name now at this time.
WEB (US, 80 books) Don’t remember the iniquities of our fathers, but remember your power and your name at this time.