GenБыт GenesisБытие, kapitolaглава První kniha MojžíšovaПервая книга Моисеева. Бытие, kapitolaглава 36

Бытие 36:23 в разных переводах

Чешский

BKR Synové pak Sobalovi tito: Alvan, Manáhat, Ebal, Sefo a Onam.

Русский

РСП (66 кн.) +1 Сии сыновья Шовала: Алван, Манахаф, Эвал, Шефо и Онам.

РСП (юбил.) Это сыновья Шовала: Алван, Манахаф, Эвал, Шефо и Онам.

НРП +3 Сыновья Шовала: Алван, Манахат, Евал, Шефо и Онам.

Заокская (Кулаков) Сыновья Шоваля: Альван, Манахат, Эваль, Шефо и Онам.

СП (БЛ) Шовал был отцом Алвана, Манахафа, Гевала, Шефо и Онама.

Английский

KJV (66 books) +2 And the children of Shobal were these; Alvan, and Manahath, and Ebal, Shepho, and Onam.

ASV +2 And these are the children of Shobal: Alvan and Manahath and Ebal, Shepho and Onam.

BSB +1 These are the sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.

DRA And these the sons of Sobal: Alvan and Manahat, and Ebal, and Sepho, and Oman.

FBV These were the sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.

GNV And the sonnes of Shobal were these: Aluan, and Manahath, and Ebal, Shepho, and Onam.

LSV And these [are] sons of Shobal: Alvan and Manahath, and Ebal, Shepho and Onam.

NASB And these are the sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. NASB 2020

NIV (US) +1 The sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho and Onam.

NMV And the children of Shoval (path; flowing; ear of corn) [were] these; ‘Alvan (tall; high), and Manachat (rest), and ‘Eival (stone; ancient heaps), Se’fo (bold; desert), and Onam (vigorous).

OJB And the Bnei Shoval were these: Alvan, and Manachat, and Eival, Shepho, and Onam.

Onkelos (Etheridge) And these are the Beni Shobal, Alvan, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam.

T4T The sons of Shobal were Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.

WEB (US) +7 These are the children of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.