JosНав JozueИисус Навин, kapitolaглава Kniha JozueКнига Иисуса Навина, kapitolaглава 12

Переводы Сравнить

  • král Šimron-meronu jeden,
  • král Achšafu jeden,Jos 11:1

Иисус Навин 12:20 в разных переводах

Чешский

BKR Král Simron Meron jeden, král Achzaf jeden;

Русский

РСП (66 кн.) один царь Шимрон‐Мерона, один царь Ахсафа,
НРП царь Шимрон-Мерона, царь Ахсафа,
Заокская (Кулаков) царь Шимрон-Мерона, царь Ахшафа,
ВП царь Шимрон-Мерона — один царь Ахшафа — один

Английский

KJV (66 books) The king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;
Brenton (1851) the king of Symoön, the king of Mambroth, the king of Aziph,
Brenton (updated) the king of Shimron, the king of Mambroth, the king of Achshaph,
DRA The king of Semeron one, the king of Achsaph one,
FBV The king of Shimron-meron. The king of Acshaph.
NASB the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one; NASB 2020
NIV (US) the king of Shimron Meron one the king of Akshaph one
NMV The king of Shimron-M’ron [Watch-Height of Meron], one; the king of Akhshaf [I Shall be Bewitched], one;
OJB The Melech Shimron-Meron, one; the Melech Akhshaph, one;
T4T Shimron Meron, Acshaph,