PsaПс ŽalmyПсалтирь, žalmпсалом Kniha žalmůПсалтирь, žalmпсалом 118

Переводы Сравнить

Oslavujte Hospodina – je tak dobrý!

Jeho láska trvá navěky!Psa 136:1

Izraeli, jen řekni teď:

„Jeho láska trvá navěky!“

Dome Áronův, řekni teď:

„Jeho láska trvá navěky!“

Ctitelé Hospodina, řekněte:

„Jeho láska trvá navěky!“

Ve svém sevření jsem Hospodina volal,

Hospodin vyslyšel a svobodu mi dal.Isa 26:16

Hospodin je se mnou, nebudu se bát,

co by mi mohl člověk udělat!Psa 27:1; Psa 56:12; Rom 8:31

Hospodin je se mnou, je můj pomocník,

pád těch, kdo mě nenávidí, uvidím!Heb 13:6

Lepší je doufat v Hospodina,

než spoléhat na člověka.Psa 62:9; Psa 84:13; Psa 108:13

Lepší je doufat v Hospodina,

než spoléhat se na mocné.

Všichni pohané mě obklíčili –

v Hospodinově jménu jsem je porazil.

Znovu a znovu mě obklíčili –

v Hospodinově jménu jsem je porazil.1Sa 17:45

Jak vosy se na mě sesypali,

jak oheň z trní ale uhasli –

v Hospodinově jménu jsem je porazil!Deu 1:44; Isa 7:18

Doráželi na mě, abych pad,

Hospodin je však pomoc má.

Má síla, má píseň je Hospodin,

to on se stal mým spasením!118:14 Ex 15:2; Iz 12:2Exo 15:2; Isa 12:2

Ze stanů spravedlivých zní píseň vítězná:

„Hospodinova pravice mocně zasáhla,

Hospodinova pravice je vztyčená,

Hospodinova pravice mocně zasáhla!“

Neumřu, ale budu žít,

vyprávět budu, co Hospodin učinil!Isa 53:11; Rom 6:9

Hospodin mě přísně potrestal,

smrti mě ale nevydal!Ezk 18:21

Otevřete mi brány spravedlnosti,

ať jimi projdu vzdát Hospodinu dík!Isa 26:2; Heb 9:24

Toto je brána Hospodinova,

tudy spravedliví projít smí.

Ty jsi mě vyslyšel, tobě děkuji,

vždyť tys mě zachránil!

Kámen staviteli zavržený

stal se kamenem úhelným.Isa 28:16; Mat 21:42; Mrk 12:10

Sám Hospodin to učinil

a v našich očích je to div.

Co se dnes stalo, učinil Hospodin,

pojďme se z toho radovat a veselit!

Prosím, Hospodine, zachraň nás,

prosím, Hospodine, dej nám zdar!

Požehnaný, jenž přichází v Hospodinově jménu!

Žehnáme vám z Hospodinova domu!Mat 21:9; Mrk 11:9; Luk 19:38

Hospodin je Bůh, on je nám světlem!

Seřaďte průvod s ratolestmi v ruce,

vzhůru se vydejte k rohům oltáře!

Ty jsi můj Bůh, tobě vzdám díky,

tebe, můj Bože, budu velebit!

Oslavujte Hospodina – je tak dobrý!

Jeho láska trvá navěky!Psa 136:1