SirСир SírachovecСирах, kapitolaглава Kniha SírachovcovaКнига Премудрости Иисуса, сына Сирахова, kapitolaглава 2

Переводы Сравнить

Běda ochablému srdci, které nevěří –

nedostane se mu proto ochrany!

Сирах 2:13 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) Горе сердцу расслабленному! ибо оно не верует, и за то не будет защищено.

Английский

KJV (80 books) Woe unto him that is fainthearted! for he believeth not; therefore shall he not be defended.
DRA For God is compassionate and merciful, and will forgive sins in the day of tribulation: and he is a protector to all that seek him in truth.
RV Woe unto the faint heart! for it believeth not; Therefore shall it not be defended.
WEB (US, 80 books) Woe to the faint heart! For it doesn’t believe. Therefore it won’t be defended.