SirСир SírachovecСирах, kapitolaглава Kniha SírachovcovaКнига Премудрости Иисуса, сына Сирахова, kapitolaглава 2

Переводы Сравнить

Přilni k Hospodinu, nevzdaluj se od něj,

a budeš poctěn ve svůj poslední den.

Сирах 2:3 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) прилепись к Нему и не отступай, дабы возвеличиться тебе напоследок.

Английский

KJV (80 books) Cleave unto him, and depart not away, that thou mayest be increased at thy last end.
DRA Wait on God with patience: join thyself to God, and endure, that thy life may be increased in the latter end.
RV Cleave unto him, and depart not, That thou mayest be increased at thy latter end.
WEB (US, 80 books) Cling to him, and don’t depart, that you may be increased at your latter end.