SirСир SírachovecСирах, kapitolaглава Kniha SírachovcovaКнига Премудрости Иисуса, сына Сирахова, kapitolaглава 4

Переводы Сравнить

Kdo se jí drží, zdědí slávu,

a kam vstoupí, tam Hospodin žehná.

Сирах 4:13 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) любящий ее любит жизнь, и ищущие ее с раннего утра исполнятся радости:

Английский

KJV (80 books) He that holdeth her fast shall inherit glory; and wheresoever she entereth, the Lord will bless.
DRA And he that loveth her, loveth life: and they that watch for her, shall embrace her sweetness.
RV He that holdeth her fast shall inherit glory; And where he entereth, the Lord will bless.
WEB (US, 80 books) He who holds her fast will inherit glory. Where he enters, the Lord will bless.