Sir SírachovecJesus Sirach, kapitolaKapitel Kniha SírachovcovaDas Buch Jesus Sirach, kapitolaKapitel 4

Übersetzungen Vergleichen

Kdo se jí drží, zdědí slávu,

a kam vstoupí, tam Hospodin žehná.

Jesus Sirach 4:13 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (80 books) He that holdeth her fast shall inherit glory; and wheresoever she entereth, the Lord will bless.
DRA And he that loveth her, loveth life: and they that watch for her, shall embrace her sweetness.
RV He that holdeth her fast shall inherit glory; And where he entereth, the Lord will bless.
WEB (US, 80 books) He who holds her fast will inherit glory. Where he enters, the Lord will bless.

Russisch

РСП (81 кн.) любящий ее любит жизнь, и ищущие ее с раннего утра исполнятся радости: