Sus Zuzana, kapitola Příběh Zuzany, kapitola 1
Když starci vyložili tu svou historku, služebníkům bylo velice stydno. Do Zuzany by totiž něco takového nikdy neřekli.
Сусанна 1:27 в разных переводах
Русский
РСП (81 кн.)
И когда старейшины сказали слова свои, слуги ее чрезвычайно были пристыжены, потому что никогда ничего такого о Сусанне говорено не было.
Английский
KJV (80 books)
But when the elders had declared their matter, the servants were greatly ashamed: for there was never such a report made of Susanna.
DRA [Дан 13:27]
But after the old men had spoken, the servants were greatly ashamed: for never had there been any such word said of Susanna. And on the next day,
RV
But when the elders had told their tale, the servants were greatly ashamed: for there was never such a report made of Susanna.
WEB (US, 80 books)
[ДанГ 13:27]
But when the elders had told their tale, the servants were greatly ashamed; for there was never such a report made of Susanna.