Sus Zuzana, kapitola Příběh Zuzany, kapitola 1
Všechen lid se k němu obrátil a ptali se: „Proč to říkáš? Co to znamená?“
Сусанна 1:47 в разных переводах
Русский
РСП (81 кн.)
Тогда обратился к нему весь народ и сказал: что это за слово, которое ты сказал?
Английский
KJV (80 books)
Then all the people turned them toward him, and said, What mean these words that thou hast spoken?
KJV (Cambridge)
Then all the people turned them towards him, and said, What mean these words that thou hast spoken?
DRA [Дан 13:47]
Then all the people turning themselves towards him, said: What meaneth this word that thou hast spoken?
WEB (US, 80 books) [ДанГ 13:47]
Then all the people turned them toward him, and said, “What do these words that you have spoken mean?”
WEB (UK, 80 books) [ДанГ 13:47]
Then all the people turned them towards him, and said, “What do these words that you have spoken mean?”