The leaders of my people shall be cast forth from their luxurious houses; they are rejected because of their evil practices; draw ye near to the everlasting mountains.
DRAYou have cast out the women of my people from their houses, in which they took delight: you have taken my praise for ever from their children.
FBVYou drive the women of my people from their comfortable homes; you have robbed their children of my blessings forever.
GNVThe women of my people haue ye cast out from their pleasant houses, and from their childre haue ye taken away my glorie continually.
LSVThe women of My people yöu cast out from its delightful house, || From its sucklings yöu take away My honor for all time.
NASB“You evict the women of My people, Each one from her pleasant house. From her children you take My splendor forever.NASB 2020
NIV (UK)You drive the women of my people from their pleasant homes. You take away my blessing from their children for ever.
NMVThe women of my people have you2f cast out from their pleasant houses; from their children have you2f taken away my glory forever.
OJBThe women of Ami have ye cast out from their pleasant homes; from their ollalim have ye taken away My glory l'olam.
T4TYou have forced women to leave their nice homes, and you have stolen from their children forever the ◄blessings/good things► that I wanted to give them.
Ваши переводы — набор последнего сравнения, которое вы открыли кнопкой «Сравнить» или запомнили; пока набора нет, им становится первое сравнение, открытое напрямую — из закладки или по ссылке извне. Когда в наборе не меньше двух переводов и все они есть в месте, сравнение открывается без формы выбора.
Отметьте звёздочкой переводы, которые хотите видеть в избранном.
Шрифт
Размер текста
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог
Плееры появляются без клика и сами не включаются; страница с видео сразу обращается к youtube.com. Пока настройка включена, видео загружается с YouTube.
Откуда загружать видео
Если YouTube не отвечает, видео загрузится с сервера сайта, когда там есть копия.
Сброс настроек
Мы сбросим все настройки к состоянию по умолчанию. Вы уверены?