2Chr2Пар 2. Chronik2 Паралипоменон, Kapitelглава Das zweite Buch der ChronikВторая книга Паралипоменон, Kapitelглава 11

Переводы Сравнить

und Beth-Zur und Soko und Adullam,

2 Паралипоменон 11:7 в разных переводах

Немецкий

Luther Beth-Zur, Socho, Adullam,
ELO (modernisiert) und Beth-Zur und Soko und Adullam
NeÜ Bet-Zur, Socho, Adullam,

Русский

РСП (66 кн.) и Вефцур, и Сохо, и Одоллам,
НРП Бет-Цур, Сохо, Адуллам,
СП (БЛ) Беф-Цур, Сохо, Одоллам,

Английский

KJV (66 books) And Beth-zur, and Shoco, and Adullam,
ASV And Beth-zur, and Soco, and Adullam,
BSB Beth-zur, Soco, Adullam,
Brenton (1851) and Bæthsura, and Sochoth, and Odollam,
DRA And Bethsur, and Socho, and Odollam,
LSV and Beth-Zur, and Shocho, and Adullam,
NASB Beth-zur, Soco, Adullam, NASB 2020
NIV (US) Beth Zur, Soko, Adullam,
NMV And Beit’Tzur [House of the Rock], and Sokho [bushy], and ‘Adulam [Justice of the People],
OJB Beit-Tzur, Sokhoh, Adullam,