У тех, кто засиживается за вином, кто повадился пробовать вино приправленное.
Заокская (Кулаков)У того, кто засиживается за вином, кто бродит в поисках хмельного.
СП (БЛ)[23:29–30]Плохо будет тем, кто всю ночь пьёт слишком много вина и крепких напитков. Такие люди часто ссорятся и дерутся; у них красные глаза и беды постоянно преследуют их.
Are not those of them that stay long at wine? are not those of them that haunt the places where banquets are? Be not drunk with wine; but converse with just men, and converse with them openly.
DRASurely they that pass their time in wine, and study to drink of their cups.
FBV—those who spend a long time drinking wine, those who are always trying some new cocktail.
GNVEuen to them that tarie long at the wine, to them that goe, and seeke mixt wine.
JPSThey that tarry long at the wine; they that go to try mixed wine.
LSVThose lingering by the wine, || Those going in to search out mixed wine.
NASBThose who linger long over wine, Those who go to taste mixed wine.NASB 2020
Ваши переводы — набор последнего сравнения, которое вы открыли кнопкой «Сравнить» или запомнили; пока набора нет, им становится первое сравнение, открытое напрямую — из закладки или по ссылке извне. Когда в наборе не меньше двух переводов и все они есть в месте, сравнение открывается без формы выбора.
Отметьте звёздочкой переводы, которые хотите видеть в избранном.
Шрифт
Размер текста
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог
Плееры появляются без клика и сами не включаются; страница с видео сразу обращается к youtube.com. Пока настройка включена, видео загружается с YouTube.
Откуда загружать видео
Если YouTube не отвечает, видео загрузится с сервера сайта, когда там есть копия.
Сброс настроек
Мы сбросим все настройки к состоянию по умолчанию. Вы уверены?