1 พศด1Пар 1 พงศาวดาร1 Паралипоменон, บทที่глава 1 พงศาวดารПервая книга Паралипоменон, บทที่глава 25

Переводы Сравнить

  • อัน​ที่สิบสี่​ตก​เป็น​ของ​มัททีธิยาห์ ลูกหลาน​และ​ญาติๆ​ของ​เขา​รวม​ทั้งหมด​สิบสองคน

1 Паралипоменон 25:21 в разных переводах

Тайский

OTCV สลาก​ที่​สิบสี่​เป็น​ของ​มัททีธิยาห์ กับ​ลูกชาย และ​ญาติ​พี่น้อง​รวม12 คน

Русский

РСП (66 кн.) четырнадцатый Маттафии с сыновьями его и братьями его; их — двенадцать;
НРП четырнадцатый — Маттифии, его сыновьям и родственникам, их было 12;
Заокская (Кулаков) четырнадцатый — Маттитье вместе с братьями его и сыновьями, всего двенадцать человек;
ВП четырнадцатый — Маттафии, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
СП (БЛ) Четырнадцатыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Маттафия.

Английский

KJV (66 books) The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
ASV for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brethren, twelve:
BSB the fourteenth to Mattithiah, his sons, and his brothers— 12 in all;
Brenton (1851) the fourteenth Matthathias, his sons and his brethren, twelve:
Brenton (updated) the fourteenth Mattithiah, his sons and his brethren, twelve:
DRA The fourteenth to Mathathias, to his sons and his brethren twelve.
FBV The fourteenth fell to Mattithiah, his sons and his brothers, 12 in total.
GNV The fourtenth, to Mattithiah, he, his sonnes and his brethren twelue.
LSV for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers—twelve;
NASB for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his relatives, twelve; NASB 2020
NIV (US) the fourteenth to Mattithiah, his sons and relatives 12
NMV The fourteenth to Mattityah [gift of Yehovah], [he], his sons, and his brethren, [were] twelve:
OJB The fourteenth to Mattityahu, he, his banim, and his brethren, were 12;
T4T Next, Mattithiah and 12 of his sons and relatives were selected.