1Ch1Пар 1 Chronicles1 Паралипоменон, chapterглава First Book of ChroniclesПервая книга Паралипоменон, chapterглава 11

Переводы Сравнить

Hurai [linen-weaver] of the brooks of Ga’ash [Quaking], Avi’el [El (God) is my father] the ‘Arati [desert house],

1 Паралипоменон 11:32 в разных переводах

Английский

KJV (66 books) Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,
BSB Hurai from the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,
DRA Hurai of the torrent Gaas, Abiel an Arbathite, Azmoth a Bauramite, Eliaba a Salabonite,
FBV Hurai from the valleys of Gaash; Abiel the Arbathite;
GNV Hurai of the riuers of Gaash, Abiel the Arbathite,
JPS Hurai of Nahale-gaash, Abiel the Arbathite;
NASB Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite, NASB 2020
NIV (US) Hurai from the ravines of Gaash, Abiel the Arbathite,
OJB Churai of the brooks of Ga'ash, Aviel the Arbati,
T4T Hurai, from the valleys near Gaash Mountain; Abiel from the clan of Arabah;

Русский

РСП (66 кн.) Хурай из Нагале‐Гааша; Авиел из Аравы;
НРП Хурай с рек Гааша, арбатитянин Авиил,
Заокская (Кулаков) Хурай из долины Гааша, Авиэль из Арваты,
ВП Хурай из Нахале-Гааша, Авиил из Аравы,
СП (БЛ) Хурай из Нагале-Гааша; Авиел арбатитянин;