1 Паралипоменон 2:40 - New Messianic

And El’asah [God has made] begat (to be father of; be ancestor of) Sisamai [water crane, or swallow (to approve, commend, accept)], and Sisamai [water crane, or swallow (to approve, commend, accept)] begat (to be father of; be ancestor of) Shalum [retribution],

1 Паралипоменон 2:40 в разных переводах

Английский

KJV (66 books) And Eleasah begat Sisamai, and Sisamai begat Shallum,

ASV and Eleasah begat Sismai, and Sismai begat Shallum,

BSB Elasah was the father of Sismai, Sismai was the father of Shallum,

DRA Elasa beget Sisamoi, Sisamoi beget Sellum,

FBV Eleasah was the father of Sismai, Sismai was the father of Shallum,

GNV And Eleasah begate Sisamai, and Sisamai begate Shallum,

JPS and Eleasah begot Sisamai, and Sisamai begot Shallum;

LSV and Eleasah begot Sismai, and Sismai begot Shallum,

NASB Eleasah fathered Sismai, Sismai fathered Shallum, NASB 2020

NIV (US) Eleasah the father of Sismai, Sismai the father of Shallum,

OJB And El'asah fathered Sismai, and Sismai fathered Shallum,

WEB (US) and Eleasah became the father of Sismai, and Sismai became the father of Shallum,

Русский

РСП (66 кн.) Елеаса родил Сисмая, Сисмай родил Саллума;

НРП Эласа — отцом Сисмая, Сисмай — отцом Шаллума,

Заокская (Кулаков) у Элясы родился Сисмай, у Сисмая родился Шаллум,

ВП Элеаса — отцом Сисмая; Сисмай — отцом Шаллума;

СП (БЛ) Елеаса был отцом Сисмая. Сисмай был отцом Селлума.

1Ch1Пар 1 Chronicles1 Паралипоменон, chapterглава First Book of ChroniclesПервая книга Паралипоменон, chapterглава 2

1 Паралипоменон 2:40 в разных переводах

Английский

Русский