1Ch1Пар 1 Chronicles1 Паралипоменон, chapterглава First Book of ChroniclesПервая книга Паралипоменон, chapterглава 6

Переводы Сравнить

Tzadok [righteous] his son, Achima’atz [my brother is anger (wrath)] his son.

1 Паралипоменон 6:53 в разных переводах

Английский

KJV (66 books) Zadok his son, Ahimaaz his son.
BSB Zadok his son, and Ahimaaz his son.
DRA Sadoc his son, Achimaas his son.
GNV Zadok his sonne, and Ahimaaz his sonne.
NASB Zadok his son, and Ahimaaz his son. NASB 2020
OJB [6:38] Tzadok bno, Achima'atz bno.
T4T Ahitub’s son was Zadok, and Zadok’s son was Ahimaaz.

Русский

РСП (66 кн.) Садок, сын его; Ахимаас, сын его.
НРП сыном Ахитува был Цадок, сыном Цадока был Ахимаац.
Заокская (Кулаков) сын Ахитува Цадок, сын Цадока Ахимаац.
ВП сыном которого был Цадок, сыном которого был Ахимаац.
СП (БЛ) Садок был сыном Ахитува, Ахимаас был сыном Садока.