1Ch1Пар 1 Chronicles1 Параліпаменон, chapterраздзел First Book of ChroniclesПершая кніга Параліпаменон, chapterраздзел 6

Пераклады Параўнаць

Tzadok [righteous] his son, Achima’atz [my brother is anger (wrath)] his son.

1 Параліпаменон 6:53 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) Zadok his son, Ahimaaz his son.
BSB Zadok his son, and Ahimaaz his son.
DRA Sadoc his son, Achimaas his son.
GNV Zadok his sonne, and Ahimaaz his sonne.
OJB [6:38] Tzadok bno, Achima'atz bno.
T4T Ahitub’s son was Zadok, and Zadok’s son was Ahimaaz.

Беларуская

Сёмуха Садок, сын ягоны; Ахімаас, сын ягоны.
Бокун [6:38] сына Іцгара, сына Кегата, сына Левія, сына Ізраіля.

Руская

РСП (66 кн.) Садок, сын его; Ахимаас, сын его.
НРП сыном Ахитува был Цадок, сыном Цадока был Ахимаац.
Заокская (Кулаков) сын Ахитува Цадок, сын Цадока Ахимаац.
ВП сыном которого был Цадок, сыном которого был Ахимаац.
СП (БЛ) Садок был сыном Ахитува, Ахимаас был сыном Садока.