ExoИсх ExodusИсход, chapterглава Book of ExodusВторая книга Моисеева. Исход, chapterглава 22

Исход 22:19 в разных переводах

Английский

KJV (66 books) +5 Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.

BSB +1 Whoever lies with an animal must surely be put to death.

DRA Whosoever copulateth with a beast shall be put to death.

FBV Anyone who has sex with an animal must be executed.

GNV Whosoeuer lieth with a beast, shall dye the death.

LSV Whoever lies with a beast is certainly put to death.

NIV (US) +1 “Anyone who has sexual relations with an animal is to be put to death.

OJB [22:18] Kol shochev (every one having sexual relations) with a behemah shall surely be put to death.

Onkelos (Etheridge) [22:18] Whosoever lieth with a beast shall be surely put to death.

T4T You must execute any person who has sex with an animal.

WEB (US) +7 “Whoever has sex with an animal shall surely be put to death.

Русский

РСП (66 кн.) +2 Всякий скотоложник да будет предан смерти.

НРП Всякого, кто совокупляется с животным, следует предать смерти.

Заокская (Кулаков) Скотоложец тоже должен быть предан смерти.

ВП +2 Всех, кто совокупляется с животными, следует предать смерти.

СП (БЛ) Не позволяй никому заниматься скотоложеством, а если такое случится, то человек тот должен быть предан смерти.