GenБыт GenesisБытие, chapterглава Book of GenesisПервая книга Моисеева. Бытие, chapterглава 23

Бытие 23:1 в разных переводах

Английский

KJV (66 books) +2 And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.

ASV +1 And the life of Sarah was a hundred and seven and twenty years: these were the years of the life of Sarah.

BSB +1 Now Sarah lived to be 127 years old.

DRA And Sara lived a hundred and twenty-seven years.

FBV Sarah lived to be 127,

GNV When Sarah was an hundreth twentie and seuen yeere olde (so long liued she).

LSV And the life of Sarah is one hundred and twenty-seven years—years of the life of Sarah;

NASB Now Sarah lived 127 years; these were the years of the life of Sarah. NASB 2020

NIV (US) +1 Sarah lived to be a hundred and twenty-seven years old.

OJB And Sarah was an hundred and seven and twenty shanah old: these were the shnei chayyai Sarah.

RV And the life of Sarah was an hundred and seven and twenty years: these were the years of the life of Sarah.

Onkelos (Etheridge) And the life of Sarah was a hundred and twenty and seven years, the years of the life of Sarah.

T4T When Sarah was 127 years old,

WEB (US) +4 Sarah lived one hundred twenty-seven years. This was the length of Sarah’s life.

WEB (UK) +2 Sarah lived one hundred and twenty-seven years. This was the length of Sarah’s life.

Русский

РСП (66 кн.) +1 Жизни Сарриной было сто двадцать семь лет: вот лета жизни Сарриной;

РСП (юбил.) Жизни Сарры было сто двадцать семь лет — вот лета жизни Сарры.

НРП Сарра прожила 127 лет — это годы жизни Сарры.

Заокская (Кулаков) Сарра прожила сто двадцать семь лет.

ВП +1 Сарра прожила сто двадцать семь лет — это годы жизни Сарры.

ВП-Т Соро прожила сто двадцать семь лет — это годы жизни Соро.

СП (БЛ) Сарра прожила 127 лет