NumЧис NumbersЧисла, chapterглава Book of NumbersЧетвертая книга Моисеева. Числа, chapterглава 31

Числа 31:37 в разных переводах

Английский

KJV (66 books) +4 And the LORD’s tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.

ASV and Jehovah’s tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.

BSB +1 including a tribute to the LORD of 675,

DRA Out of which, for the portion of the Lord, were reckoned six hundred seventy-five sheep.

FBV with a contribution for the Lord of 675,

GNV And the Lordes tribute of the sheepe was sixe hundreth and seuentie and fiue:

LSV And the tribute to YHWH of the sheep is six hundred seventy-five;

NIV (US) +1 of which the tribute for the Lord was 675;

OJB And the mekhes (tribute) for Hashem of the tzon was 675.

Onkelos (Etheridge) And that which was brought up before the Lord, of the sheep six hundred and seventy-five;

T4T and they gave 675 of them to Yahweh.

WEB (US) +1 and Yahweh’s tribute of the sheep was six hundred seventy-five.

WEB (UK) +2 and the LORD’s tribute of the sheep was six hundred and seventy-five.

WEB (Updated) +2 and the LORD’s tribute of the sheep was six hundred seventy-five.

Русский

РСП (66 кн.) +2 и дань Господу из мелкого скота шестьсот семьдесят пять;

НРП долей для Господа из них стало 675 голов;

Заокская (Кулаков) из них приношение Господу — шестьсот семьдесят пять.

ВП +2 долей для Вечного из них стало 675 голов;

СП (БЛ) и отдали 675 овец Господу.