PsaПс PsalmsПсалтирь, psalmпсалом Book of PsalmsПсалтирь, psalmпсалом 119

Псалтирь 119:164 в разных переводах

Английский

KJV (66 books) +2 Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.

KJV (Cambridge) (ש) Seven times a day do I praise thee Because of thy righteous judgments.

ASV +1 Seven times a day do I praise thee, Because of thy righteous ordinances.

BSB +1 Seven times a day I praise You for Your righteous judgments.

DRA [118:164] Seven times a day I have given praise to thee, for the judgments of thy justice.

FBV I praise you seven times a day because your laws are good.

GNV Seuen times a day doe I praise thee, because of thy righteous iudgements.

LSV Seven [times] in a day I have praised You, || Because of the judgments of Your righteousness.

NASB Seven times a day I praise You Because of Your righteous judgments. NASB 2020

NIV (US) +1 Seven times a day I praise you for your righteous laws.

OJB Shevah times a day do I praise Thee because of Thy righteous mishpatim.

T4T Seven/Many times each day I thank you for ◄your regulations/the rules that you have given to us►, and they are all just/fair.

WEB (US) +7 Seven times a day, I praise you, because of your righteous ordinances.

Русский

РСП (66 кн.) +2 [118:164] Семикратно в день прославляю Тебя за суды правды Твоей.

НРП [118:164] Семь раз в день прославляю Тебя за Твои праведные суды.

Заокская (Кулаков) [118:164] Семь раз в день славлю Тебя за суды Твои праведные.

ВП +2 [118:164] Семь раз в день прославляю Тебя за Твои праведные законы.

СП (БЛ) [118:164] Семь раз в день Тебя я восхваляю за праведность Твоих законов.