2 Коринфянам 13:14 в разных переводах

Выберите переводы для сравнения

Нажмите на перевод, чтобы добавить его в список; колонки идут в порядке списка.

  1. New Messianic

English

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Ἀρχαία Ἑλληνική

Српски / Srpski

Íslenska

Nederlands

Български

Tiếng Việt

ไทย

한국어

English

  • Douay-Rheims
  • Geneva 1599
  • JPS Tanakh
  • New International (American)
  • New International (Anglicised)
  • Targum Onkelos (Etheridge)

Русский

  • Русский синодальный (протестантская)
  • Русский синодальный (православная)
  • Русский синодальный (юбилейная)
  • Новый русский
  • Современный русский (М. П. Кулакова)
  • Восточный (стандартная)
  • Восточный (с «Аллахом»)
  • Восточный (для Таджикистана)
  • Современный (Библейская лига)
  • Десницкий
  • Кассиан
  • Елизаветинская (церковнославянский)

Čeština

  • Bible 21
  • Kralická
  • Slovo na cestu

Беларуская

  • Пераклад Сёмухі
  • Пераклад Бокуна

Українська

  • Переклад Огієнка
  • Новий Переклад
  • Сучасною мовою

Deutsch

  • Elberfelder (modernisiert)
  • Textbibel
  • Byzantinischer Text
  • NeÜ bibel.heute

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Reina Valera
  • Nueva Biblia Viva
  • Palabra de Dios

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 标准译本 (简体)
  • 標準譯本 (繁體)
  • 普通话本

Français

  • Bible Darby

Italiano

  • Diodati 1885

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Patriarchal 1904

Српски / Srpski

  • Нови српски (ћирилица)
  • Novi srpski (latinica)

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu
  • Šarićev prijevod
  • Suvremeni hrvatski

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Svenska

  • Reformationsbibeln
  • Kärnbibeln

Magyar

  • Károli (1908)
  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Tagalog

  • Ang Salita ng Diyos

Cebuano

  • Ang Pulong sa Dios

Hiligaynon

  • Ang Pulong Sang Dios

Nederlands

  • Gods Boek

Bahasa Indonesia

  • Kitab Kehidupan
  • Mudah Dibaca

ไทย

  • ไทยสามัญ

हिन्दी

  • पवित्र बाइबल