Προς Κορινθίους Β΄ 13:14 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Επιλέξτε μεταφράσεις για σύγκριση

Επιλέξτε μια μετάφραση για να προστεθεί στη λίστα· οι στήλες ακολουθούν τη σειρά της λίστας.

  1. New Messianic

English

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Ἀρχαία Ἑλληνική

Српски / Srpski

Íslenska

Nederlands

Български

Tiếng Việt

ไทย

한국어

English

  • Douay-Rheims
  • Geneva 1599
  • JPS Tanakh
  • New International (American)
  • New International (Anglicised)
  • Targum Onkelos (Etheridge)

Русский

  • Русский синодальный (протестантская)
  • Русский синодальный (православная)
  • Русский синодальный (юбилейная)
  • Новый русский
  • Современный русский (М. П. Кулакова)
  • Восточный (стандартная)
  • Восточный (с «Аллахом»)
  • Восточный (для Таджикистана)
  • Современный (Библейская лига)
  • Десницкий
  • Кассиан
  • Елизаветинская (церковнославянский)

Čeština

  • Bible 21
  • Kralická
  • Slovo na cestu

Беларуская

  • Пераклад Сёмухі
  • Пераклад Бокуна

Українська

  • Переклад Огієнка
  • Новий Переклад
  • Сучасною мовою

Deutsch

  • Elberfelder (modernisiert)
  • Textbibel
  • Byzantinischer Text
  • NeÜ bibel.heute

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Reina Valera
  • Nueva Biblia Viva
  • Palabra de Dios

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 标准译本 (简体)
  • 標準譯本 (繁體)
  • 普通话本

Français

  • Bible Darby

Italiano

  • Diodati 1885

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Patriarchal 1904

Српски / Srpski

  • Нови српски (ћирилица)
  • Novi srpski (latinica)

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu
  • Šarićev prijevod
  • Suvremeni hrvatski

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Svenska

  • Reformationsbibeln
  • Kärnbibeln

Magyar

  • Károli (1908)
  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Tagalog

  • Ang Salita ng Diyos

Cebuano

  • Ang Pulong sa Dios

Hiligaynon

  • Ang Pulong Sang Dios

Nederlands

  • Gods Boek

Bahasa Indonesia

  • Kitab Kehidupan
  • Mudah Dibaca

ไทย

  • ไทยสามัญ

हिन्दी

  • पवित्र बाइबल