ЈевHeb ЈеврејимаŽidom, поглављеkapitola Посланица ЈеврејимаList Židom, поглављеkapitola 10

Židom 10:21 v rôznych prekladoch

Srbčina

ДК (ћир.) и свештеника великог над домом Божијим:

DK (lat.) i sveštenika velikog nad domom Božijim:

НСП (ћир.) И будући да имамо великог Свештеника који служи над домом Божијим,

NSP (lat.) I budući da imamo velikog Sveštenika koji služi nad domom Božijim,

SSP (lat.) i pošto imamo i velikog sveštenika nad Božijom kućom,

Slovenčina

ONPK Ale veľkňaz vládne teraz nad celým Božím domom, nad svojou cirkvou,

Angličtina

KJV (66 books) +1 And having an high priest over the house of God;

KJV (Cambridge) +1 and having a high priest over the house of God;

AFINT (Exp US) +1 and since we have a great priest over the household of God,

AFINT (Lit US) +1 and since we have a great priest over God’s house,

ASV +1 and having a great priest over the house of God;

BSB +4 and since we have a great priest over the house of God,

DRA And a high priest over the house of God:

FBV Since we have such a great priest placed in charge over the house of God,

GNV And seeing we haue an hie Priest, which is ouer the house of God,

LSV and a Great Priest over the house of God,

NMV And [having] an High Priest over the house of God-The Father;

OJB And als (since) we have a Kohen Gadol over the Beis Hashem,

T4T Christ is a great priest who rules over us, who are God’s people [MTY].

WEB (US) +7 and having a great priest over God’s house,