Act ActsSkutky, chapterkapitola Acts of the ApostlesSkutky apoštolov, chapterkapitola 13

Skutky 13:49 v rôznych prekladoch

Angličtina

KJV (66 books) +2 And the word of the Lord was published throughout all the region.

AFINT (Exp US) +1 The Lord’s message spread throughout the entire region.

AFINT (Lit US) +1 And the word of the Lord kept spreading throughout the whole region.

ASV +1 And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.

BSB +1 And the word of the Lord spread throughout that region.

DRA And the word of the Lord was published throughout the whole country.

EMTV And the word of the Lord was being spread throughout all the region.

FBV So God's word was spread throughout the region.

GNV Thus the worde of the Lord was published throughout the whole countrey.

LSV and the word of the LORD was spread abroad through all the region.

NASB And the word of the Lord was being spread through the whole region. NASB 2020

NIV (US) +1 The word of the Lord spread through the whole region.

OJB And the dvar Hashem was spreading through the entire region.

TCENT So the word of the Lord spread throughout that entire region.

T4T At that time, many of the believers traveled around throughout that region. As they did that, they were proclaiming the message about the Lord Jesus [MTY].

WEB (US) +7 The Lord’s word was spread abroad throughout all the region.

Slovenčina

ONPK Radostná správa o Kristovi sa šírila po celom kraji.