Psa PsalmsŽalmy, psalmžalm Book of PsalmsKniha žalmov, psalmžalm 80

Preklady

To the Heavenly Worship Leader set to “Lilies,” A Psalm (sacred song about or to God) of Asaph [Gatherer].

Give ear, O Shepherd of Yisra’el [He Holds Onto The Heel of God], youi that leads Yosef [(God) He Shall Add] like a flock; youi that dwell [between] the k’ruvim (Cherubim), shine forth.Psa 77:20

Before Efrayim [Doubly Fruitful] and Binyamin [Son of the Right Hand/Strength] and M’nasheh [Causing to Forget] stir up youri strength, and come [and] save us.Isa 7:2

Turn us again, O God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and cause youri face to shine; and we shall be saved.Psa 31:16

O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] Tz’va’ot [of the Heavenly Armies], how long will youi be angry against the prayer of youri people?

youi feed them with the bread of tears; and give them tears to drink in great measure.1Ki 22:27; Psa 102:9

youi make us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.Psa 44:13

Turn us again, O God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] Tz’va’ot [of the Heavenly Armies], and cause youri face to shine; and we shall be saved.

youi have brought a vine out of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place]: youi have cast out the heathen, and planted it.Psa 44:2

youi prepared [room] before it, and did cause it to take deep root, and it filled the land.

The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof [were like] the goodly cedars.

She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.Exo 23:31

Why have youi [then] broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?Isa 5:5

The boar out of the wood does waste it, and the wild beast of the field does devour it.2Ki 17:6; 2Ki 25:1; Psa 68:30

Return, we beseech (to call upon; appeal; beg) youi, O God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] Tz’va’ot [of the Heavenly Armies]: look down from heaven, and behold, and visit this vine;

And the vineyard which youri right hand has planted, and the branch [that] youi made strong for yourself.

[It is] burned with fire, [it is] cut down: they perish at the rebuke (reprimand; strongly warn; restrain) of youri Countenance (Face, appearance; show favor).

Let youri hand be upon the man of youri right hand, upon the son of man [whom] youi made strong for yourself.

So will not we go back from youi: quicken us, and we will call upon youri name.

Turn us again, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] Tz’va’ot [of the Heavenly Armies], cause youri face to shine; and we shall be saved.