2 Korinťanom 1 v rôznych prekladoch
当代译本 (简体)
1:1
当代译本
我是奉上帝旨意做基督耶稣使徒的保罗，与提摩太弟兄写信给在哥林多的上帝的教会以及亚该亚境内所有的圣徒。
1:2
当代译本
愿我们的父上帝和主耶稣基督赐给你们恩典和平安！
1:3
当代译本
我们主耶稣基督的父上帝当受赞美！祂是仁慈的父和赐一切安慰的上帝。
1:4
当代译本
我们遭遇任何患难，祂都安慰我们，使我们能够用祂给我们的安慰去安慰那些在各样患难中的人。
1:5
当代译本
正如我们多受基督的苦难，也靠基督多得安慰。
1:6
当代译本
我们遭受患难，是为了使你们得到安慰和拯救；我们得到安慰，也是为了使你们得到安慰，以便你们能忍受像我们所遭遇的各样苦难。
1:7
当代译本
我们对你们坚信不移，因为知道你们既和我们同受苦难，也必和我们同得安慰。
1:8
当代译本
弟兄姊妹，希望你们知道我们在亚细亚所遭遇的苦难。那时我们承受极大的压力，超过了我们的极限，甚至连活命的指望都没了。
1:9
当代译本
我们心里觉得必死无疑，这使我们不倚靠自己，只倚靠使死人复活的上帝。
1:10
当代译本
祂曾救我们脱离可怕的死亡，并且还要救我们。我们深信祂必继续救我们。
1:11
当代译本
你们也要用祈祷帮助我们，使恩典借着许多人的祷告临到我们，众人便因此为我们感恩。
1:12
当代译本
我们引以为荣的是：我们为人处世是本着上帝所赐的圣洁和诚实，倚靠祂的恩典，不倚靠人的聪明才智，对待你们更是这样。这一点，我们的良心可以作证。
1:13
1:14
当代译本
1:15
当代译本
我有这样的把握，所以早就计划去你们那里，使你们有再次蒙福的机会。
1:16
当代译本
我打算经过你们那里去马其顿，再从马其顿回到你们那里，然后你们为我送行前往犹太。
1:17
当代译本
我定了这计划，难道会反复无常吗？难道我是意气用事，出尔反尔吗？
1:18
当代译本
我在信实的上帝面前保证：我们对你们说的话绝不会忽是忽非！
1:19
当代译本
我和西拉、提摩太在你们当中传扬的上帝之子耶稣基督，绝不会忽是忽非，在祂只有“是”。
1:20
当代译本
因为上帝的一切应许在基督里都是确实的，所以我们也是借着基督说“阿们”，将荣耀归于上帝。
1:21
当代译本
是上帝使我们和你们一同在基督里坚立。祂膏抹了我们，
1:22
当代译本
在我们身上盖了祂自己的印记，并让圣灵住在我们心中作担保。
1:23
当代译本
我求上帝为我做见证：我没有去哥林多，是为了宽容你们。
1:24
当代译本
我们并不是要操纵你们的信仰，而是要帮助你们，使你们喜乐，因为你们在信仰上已经站稳了。